UGC 12613 (auch Irreguläre Pegasus Zwerggalaxie (engl.: Pegasus Dwarf Irregular Galaxy) genannt) ist eine von zwei Zwerggalxien im Pegasus. Die andere ist die kugelförmige Pegasus Zwerggalaxie (engl.:Pegasus Dwarf Spheroidal Galaxy). UGC 12613 befindet sich in etwa 3 Millionen Lichtjahren Entfernung und gehört damit zur lokalen Grupppe von Galaxien. UGC 12613 ist eine Begleitgalaxie von M 31. An UGC 12613 fallen einige Dinge auf. Die Galaxie ist langgestreckt und besitzt einen helleren inneren Bereich. Dieser Bereich erscheint rechteckig und gegenüber der Längsachse der Galaxie um einen kleinen Betrag gedreht. Der helle innere Bereich erscheint etwas granuliert und zeigt diffuse Flecken. Das ist bei der Entfernung nicht ungewöhnlich, da die hellen Sterne schon fast aufgelöst werden, und die hellen Flecke sind Sternhaufen. Durch die schwächeren Außenbereiche leuchten einige Hintergrundgalaxien wie LEDA 71549 und PGC214961 durch.
Rechts oben in der Ecke befindet sich die Spiralgalaxie UGC 12601. Sie ist recht asymmetrisch, ihr Kern befindet sich nicht am geometrischen Mittelpunkt, aber sie ist viel weiter als UGC 12613 von uns entfernt und hat nichts mit der Zwerggalaxie zu tun. Viele weitere Hintergrundgalaxien sind zu erkennen. Ihre Bezeichnungen erscheinen, wenn der Mauszeiger aufs Bild bewegt wird.
Oberhalb von UGC 12613 fällt ein heller Strich auf. Bei sorgfältiger Inspektion des Bilds findet man noch zwei weitere Striche. Alle sind die Spuren von Kleinplaneten, die während der Aufnahme durchs Bildfeld gezogen sind. Die helle Spur oberhalb von UGC 12613 wurde von dem Kleinplaneten (6135) Billowen verursacht, der 16,7mag hell war. Die beiden anderen Kleinplaneten waren laut Minor Planet Center 17,3mag und 18,5mag hell.
Die Aufnahme ist in voller Auflösung beim Klick aufs Bild oder hier zu sehen. Es erscheinen dann auch die Bezeichnungen der Galaxien und von drei Kleinplaneten.
Datum: 30.09.13, 00:18h MESZ
Optik: f=750mm f/5,4
Nachführung: TVGuider mit Watec 120N an 90mm f/5,6
Gesamtbelichtungszeit: 100 min (Einzelbilder: 300 Sekunden)
Kamera: Atik 460EX