Nach 8 Jahren habe ich die Galaxie NGC 2595 und ihre Umgebung neu besucht. NGC 2595 kommt dank des inzwischen verbesserten Equipments trotz dunstigen Himmels und Mondaufgangs detaillierter heraus. UGC 4399 und UGC 4400 haben ähnliche Fluchtgeschwindigkeiten und bilden wahrscheinlich mit NGC 2595 und einigen weiteren Galaxien mit PGC-Nummern eine lokale Galaxienruppe.
Besonders interessant ist aber die fast doppellt so weit entfernte Galaxie UGC 4414 nordwestlich von NGC 2595. UGC 4414 bildet im Innern einen Balken wie eine normale Balkenspirale aus, nur setzen an den den Enden des Balkens keine Arme an. Dafür gibt es in einigem Abstand um den Kernbereich herum einen Ring mit heftiger Sternentstehung. Bei genauerem Hinsehen ist der Ring aber nicht rund, sondern im Norden und Süden (genauer in Richtung von 11h und 5h), also in Verlängerung des zentralen Balkens, abgeflacht. Solche Ringgalaxien entstehen, wenn eine kleinere Galaxie durch die Scheibe einer Spiralgalaxie hindurchfliegt. Ich habe aber keine Information, welche Galaxie der Übeltäter war. Allerdings sind die nordöstlich gelegene Galaxie PGC 1655783 und die südwestlich gelegene Galaxie PGC 1652432 offenbar Begleitgalaxien. Sie weisen ähnliche Fluchtgeschwindigkeiten wie UGC 4414 auf.
Die Aufnahme wird durch die Spuren von zwei Kleinplaneten verziert. in der linken unteren Bildecke zieht der Kleinplanet (171) Ophelia einen dicken Strich. Er war 12,6 mag hell. Wesentlich schwächer ist die Spur von (35902) 1999JJ89 nördlich von NGC 2595. Dieser Kleinplanet war nur 18,2 mag hell.
Datum: 28.02.16, 23:29h MEZ
Optik: f=750mm f/5,4
Nachführung: TVGuider mit Watec 120N an 90mm f/5,6
Gesamtbelichtungszeit: 63 min (Einzelbilder: 180 Sekunden)
Kamera: Atik 460EX